“跃动她影在西岸”拉开帷幕，展现女性在舞蹈和编舞领域的创造力

开云集团携手西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目共同发起的“跃动她影在西岸”当代舞蹈节于2021年10月22日至24日正式启动，该项目为期三天，旨在支持和弘扬女性在舞蹈和编舞领域的创造力，并庆祝她们取得的成果。MB Projects非常荣幸全程协助开云集团将“跃动她影”拓展到了中国，诞生了一个全新的、有意义的项目。

本次在上海西岸美术馆举办的“跃动她影在西岸”由蓬皮杜表演艺术部门主管克罗伊·西格诺丝策划，选择了三位来自中法两国具有代表性的编舞家——玛蒂尔·莫尼耶、段妮和史晶歆，展现她们以“女性”和“艺术家”这两个身份取得的成就。她们的自由、专业精神，她们多年来创作的作品和她们巨大的创造力，将为新人树立榜样。

为期三天的活动为公众呈现了多场舞蹈表演，工作坊和艺术家对谈：邀请公众深入了解三位女性编舞家，探索她们具有多元化和创造性的艺术世界。由于疫情的阻碍，玛蒂尔·莫尼耶以线上的方式参与了该项目，她与段妮隔空合作，重新诠释了两段独舞——这两段精湛的独舞源自莫尼耶创作于2004年的作品《公众》。

著名现代舞艺术家、也是陶身体剧场创始人之一，现任舞团艺术总监段妮，首次展示了她的个人创作——她为本次“跃动她影在西岸”当代舞蹈节创作的独舞作品《群像》。中国重要编舞家史晶歆团队以西岸美术馆为表演空间，重新创作改编了其重要作品《形行·春刹》。除了观看演出，公众还可以参与陶身体教室的舞蹈工作坊，以及由上海戏剧学院教授司徒嘉怡主持的两场精彩的艺术家对谈。

“我和段妮有过多次的交流，她在过往的表演中寻找的是一种‘中立’的态度，但在这次的合作中，我想，去讨论女性，以舞蹈的形式来探讨女性在社会上所处的境地也是非常重要的，这也是为什么我们最后选择了来演绎《公众》这件作品。” —— 玛蒂尔·莫尼耶

开云集团在2015年于戛纳电影节上发起了“跃动她影”项目，表彰台前幕后的女性电影人。它成为了一个改变观念，及表彰女性在艺术领域成就和贡献的重要平台。自2016年起，“跃动她影”项目不断发展、壮大，从电影领域拓展到了摄影、艺术、音乐和文学。此次全新合作将“跃动她影”的影响拓展到了编舞和舞蹈领域。

在过去的两年里，MB Projects立足上海，全程协助开云集团在中国的全新“跃动她影”项目的构思和发起，为开云集团提供包括市场调研、战略规划、策划协调、项目执行以及公关和媒体方面的服务。

MB Projects，一个在中国引领文化战略及管理的企业。由马伊容女士创立，她拥有20年在中国文化领域工作的经验，并精通中、英、法三国语言。

MB Projects 协助文化机构及创意产业公司在中国寻找机遇、开发活动、寻找确立合作伙伴并扩大其知名度。
www.mbprojects-china.com

以上内容所用图片信息：
玛蒂尔·莫尼耶与段妮合作作品《公众》，“跃动她影在西岸”表演现场，2021年 摄影：范西；
段妮《群像》，“跃动她影在西岸”表演现场，2021年 摄影：范西；
史晶歆《行形·春刹》，“跃动她影在西岸”表演现场，2021年；
陶身体教室工作坊，西岸美术馆，2021年 摄影：范西