MB News |第二届“跃动她影在西岸”，聚焦杰出编舞艺术家，赋能女性创造力

2023年4月14日至16日，上海观众见证了第二届“跃动她影在西岸” 当代舞蹈节的精彩内容，欣赏由著名编舞家雷吉娜·绍皮诺（Régine Chopinot），文慧和王梦凡带来的编舞作品，体验一系列工作坊和公教活动。这一由西岸美术馆、蓬皮杜艺术中心和开云集团三方携手呈现的丰富活动，旨在支持女性在编舞领域的创作。

在 2021 年第一届舞蹈节取得的巨大成功的基础上，今春第二届“跃动她影在西岸”再次在西岸美术馆呈现一场舞蹈盛宴，包含了舞蹈表演，舞蹈影像以及一系列丰富的公教活动。本届舞蹈节促成了法国著名编舞家雷吉娜·绍皮诺（Régine Chopinot）与中国著名编舞家文慧的首次联袂，呈现了全新创作的舞蹈影像作品，《不止于舞蹈》。该作品是向“超黑”大师、艺术巨擎皮埃尔·苏拉热（Pierre Soulages）的致敬。 《不止于舞蹈》在巴黎的蓬皮杜艺术中心表演和拍摄，并在舞蹈节开幕之夜在西岸美术馆首度呈现。

文慧创作于1996年的经典作品《裙子》在本届舞蹈节由金星舞蹈团的新世代舞者重新演绎。开幕当晚，金星向观众讲述了这部90年代文慧应她邀约创作的作品的来龙去脉，并向新一代的编舞家寄语鼓励之言。

雷吉娜·绍皮诺（Régine Chopinot）和文慧，共同携手蓬皮杜中心表演艺术部门主管、舞蹈节策展人克洛伊·西格诺丝（Chloé Siganos），在舞蹈节周末进行了一次对谈。雷吉娜·绍皮诺同时开展了大师课，向公众深入介绍了她的编舞艺术生涯和创作。

舞蹈和剧场创作者王梦凡带来了她专门为“跃动她影在西岸”创作的全新作品《叙事喷泉》，探讨动作、发声与记忆之间的关系。王梦凡同时也在周末带领了面向半专业舞者和业余爱好者的身体工作坊。

开云集团在2015年于戛纳电影节上发起了“跃动她影”项目，表彰镜头前后的女性电影人。该项目不断发展、壮大，从电影领域，拓展到了摄影、艺术、设计、音乐等领域。创立于2021年的 “跃动她影在西岸”则首度把触角延伸到舞蹈与编舞领域。

总部设在上海的 MB Projects 在过去三年中持续支持开云集团在中国开展“跃动她影”项目的战略、策划和执行：2021 年 10 月和2023年4月分别举办了第一届和第二届的“跃动她影在西岸”当代舞蹈节，以及2023年1月再上海首次启动的“跃动她影导师计划“。

MB Projects是一家引领文化战略及管理的文化公司。由马伊容女士创立，她拥有20年在中国文化领域工作的经验，并精通中、英、法三国语言。MB Projects 协助国外文化机构在中国寻找机遇、开拓市场、构建合作。同时，也协助中国艺术机构及公司完善项目战略决策、规划文化活动、开拓国际市场。尽可能从社会责任感及对艺术的尊重出发，为各项目提供战略性、专业化且创新思维地长期项目支持。
www.mbprojects-china.com