MB PROJECTS亮相上海纽约大学：绘制东西方艺术连接新图景

4月25日，题为“Whose East, Which West？”（谁的东方，哪个西方）的专题研讨会在纽约大学上海分校举行，汇聚了来自学术界、策展界和艺术界的众多嘉宾，共同探讨中国、西班牙及拉丁美洲在文化领域日益紧密的交流与连接。MB Projects很荣幸受邀参与，团队成员Victoria主持了圆桌讨论“艺术的国际流通”。

尽管论坛以学术讨论为主，但对我们从业者而言，最直观且令人鼓舞的是：中国当代艺术生态系统正在迅速扩张，并展现出极大的国际合作意愿。

以下是一些关键观察与反思：

• 西班牙与拉丁美洲的艺术机构之间正形成合作的新势头——无论是博物馆之间的交流、联合策展的展览，还是艺术家驻地项目，合作形式日益多元。
• 双年展、机构项目以及由艺术家主导的新计划在中国各地蓬勃发展——为中国当代艺术界注入活力，也为国际交流提供了愈发广阔的可能性。
• 中国的艺术家与策展人对跨文化合作抱有极大热情——但在本地语境中寻找合适的合作方并不总是容易。如何识别可靠的长期项目？如何与真正稳健的机构建立联系？

正是在这些时刻，我们更深刻地意识到：在推动有意义且可持续的合作中，拥有本地知识、可靠网络与对语境的深入理解是多么重要。

当天的其余议程则带来了一段引人入胜的文化、文学与语言交汇之旅：从17世纪的方济各会传教士与早期混血身份的形成，到20世纪初拉美作家在上海的足迹，再到今日西语文学在中国的传播与发展。研讨会还探讨了中文大学中的西班牙语教学、教材出版以及AI在课堂中的应用——这些都展现出汉语世界与西语世界之间愈发丰富而充满活力的交流。

我们非常高兴能参与此次对话，并将持续致力于在中国与西语文化之间搭建新的文化桥梁。

衷心感谢Allen Young和Anna Kendrick的邀请，期待未来继续深化交流。

MB Projects，一个在中国引领文化战略及管理的企业。由马伊容女士创立，她拥有25年在中国文化领域工作的经验，并精通中、英、法三国语言。MB Projects 协助文化机构及创意产业公司在中国寻找机遇、开发活动、寻找确立合作伙伴并扩大其知名度。同时我们也为中国机构及公司在文化战略决策及经营、文化项目规划及国际市场开拓等方面出谋划策。尽我们所能得给各项目提供战略思考、专业化定制、网络构建及创新思路等长期性协助，且从社会责任及对艺术与公众尊重的角度出发。