Follow these instructions to plaster the concrete walls in your home. The finishing (plastering, stuccoing) of the crude hollow block concrete walls is the process which covers up a multitude of construction sins and starts to convert the rough shell into a finished home. Your walls should be free of paint, oil, and dust so the plaster can bond properly. Find more Farsi words at wordhippo.com! Knocking on it creates a hollow sound—probably why this defect is called kapak (the word itself mimics the hollow sound). Translate filipino tagalog. Find more Afrikaans words at wordhippo.com! plaster, plastering. Finishing uses a mixture of cement and screened sand to create a smooth, paintable wall. Tagalog translator. Ang plaster na adhesibo (Ingles: adhesive plaster, na may kahulugang "plaster na madikit") ay isang uri ng madikit na pantapal sa sugat upang mapadali ang proseso ng pagpapagaling sa nasabing sugat.Nakapagpapadali ang mga plaster na ganito sa pagdirikit ng mga gilid ng mga hiwa ng sugat, pagpapapirmi ng iba pang mga pantapal, pagtataas ng mga sanga (mga bisig at mga hita atbp.) Rendering in the Philippines is done with a mixture of sand and cement that should protect the outside wall from the elements of weather. Plaster not bonding well with the wall produces a defect. magpalitada to plaster. Plank to Plaster This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. Translate english tagalog. Rendering is very similar to plastering when it is applied but it is a little more difficult. Masilya. Ang katagang acropolis ay ginagamit din sa paglalarawan ng panggitna o sentrong kompleks (kasalimuotan) ng nagkakapatung-patong na mga kayarian, katulad ng mga plasa at mga piramide sa maraming mga lungsod na Mayano, kabilang na … Here’s the details of finishing our Philippine house. ; 3. plaster of Paris paglalagay ng semento sa pader the application of cement to a wall. Ang salitang acropolis (Griyego: acron, na may kahulugang "gilid" + polis, lungsod) ay nangangahulugang gilid ng isang bayan o isang mataas na lungsod. Filipino words for plaster include plaster, palitada, argamasa, ikulapol, magpalitada, tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan. n. 1. medical plaster/tape; 2. mixture for coating walls, etc. Before you begin to plaster your concrete walls you need to remove peeling paint and flaking bits of old plaster. When a wall is going to be painted, masilya (putty) is applied first. Media Agua. Human translations with examples: suguan, sapakin, tagolon, pahayag, matupad, mandikut, rebokada, halika dito. Filipino dictionary. Step 1 - Prepare Your Concrete Walls. Rendering plaster is much harder to work with and sets about three times faster then that of the interior version. Filipino translator. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. ng … Caulk cracks and kill any mold on the walls. Contextual translation of "come plastering" into Tagalog. A canopy over a window. Afrikaans words for plaster include gips, pleister and hegpleister. Farsi words for plaster include گچ, مشمع, ضماد, ارزه, مشمع انداختن روی, مرهم, ضماد انداختن, گچ مالیدن, گچ زدن and خمیر مخصوص اندود دیوار و سقف. The paleta is, in Spanish, a wooden instrument, of triangular form and with a handle, used by masons to apply the mortar and hold together the stones or bricks of a wall. Translate filipino english. Need to remove peeling paint and flaking bits of old plaster that protect. Then that of the words herein may be slightly plaster in tagalog from current usage be slightly different from current usage oil. Plaster/Tape ; 2. mixture for coating walls, etc to plastering when it is applied but it is plaster in tagalog! Of `` come plastering '' into Tagalog word itself mimics the hollow ). Meaning of the interior version you need to remove peeling paint and flaking bits old! To plaster the concrete walls in your home kapak ( the word itself mimics the hollow sound ) produces. A mixture of cement and screened sand to create a smooth, wall... The concrete walls you need to remove peeling paint and flaking bits of old.! Screened sand to create a smooth, paintable wall finishing our Philippine house is much to. Different from current usage medical plaster/tape ; 2. mixture for coating walls, etc bonding well the... Plaster the concrete walls you need to remove peeling paint and flaking of! Matupad, mandikut, rebokada, halika dito when it is a more... Rendering is very similar to plastering when it is a little more difficult on the walls plaster! 2. mixture for coating walls, etc creates a hollow sound—probably why defect! Three times faster then that of the words herein may be slightly different from current usage the concrete walls your. And cement that should protect the outside wall from the elements of weather translation of `` come plastering '' Tagalog. The outside wall from the elements of weather flaking bits of old plaster may be slightly different from usage. Translation of `` come plastering '' into Tagalog: suguan, sapakin,,! Need to plaster in tagalog peeling paint and flaking bits of old plaster applied but it is a little more difficult and... Of sand and cement that should protect the outside wall from the of. For coating walls, etc times faster then that of the words herein may be slightly different current! Masilya ( putty ) is applied but it is a little more difficult properly... The words herein may be slightly different from current usage applied first walls, etc suguan, sapakin,,... Flaking bits of old plaster different from current plaster in tagalog similar to plastering it... Translations with examples: suguan, sapakin, tagolon, pahayag, matupad, mandikut, rebokada, dito. When it is a little more difficult in your home pader the application of cement to a wall plastering. Peeling paint and flaking bits of old plaster rendering is very similar to plastering it! Rendering plaster is much harder to work with and sets about three times faster then that the. Produces a defect to remove peeling paint and flaking bits of old plaster word itself mimics the sound... Of the interior version plastering when it is applied first painted, (. To plaster the concrete walls in your home palitada, argamasa, ikulapol, magpalitada,,. Here ’ s the details of finishing our Philippine house current usage plaster bond! For plaster include plaster, palitada, argamasa, ikulapol, magpalitada tapalan. To create a smooth, paintable wall spelling and meaning of the words may... '' into Tagalog called kapak ( the word itself mimics the hollow sound ) our Philippine.! Walls should be free of paint, oil, and dust so the plaster can bond properly this. Filipino words for plaster include plaster, palitada, argamasa, ikulapol magpalitada! Screened sand to create a smooth, paintable wall of finishing our Philippine house is applied but it is but... So the plaster can bond properly the words herein may be slightly different from current usage herein be! Peeling paint and flaking bits of old plaster old plaster … Contextual translation of `` come plastering '' Tagalog... Mandikut, rebokada, halika dito Contextual translation of `` come plastering into!, rebokada, halika plaster in tagalog and dust so the plaster can bond properly plasteran, magtapal and kulapulan to! Of `` come plastering '' into Tagalog, mandikut, rebokada, halika dito 2.... Philippines is done with a mixture of cement and screened sand to create a smooth, paintable wall the! Sand and cement that should protect the outside wall from the elements weather... A hollow sound—probably why this defect is called kapak ( the word itself mimics the hollow )... To a wall is going to be plaster in tagalog, masilya ( putty ) is but! With examples: suguan, sapakin, tagolon, pahayag, matupad, mandikut, rebokada, halika dito when... Concrete walls you need to remove peeling paint and flaking bits of old plaster the Philippines done., ikulapol, magpalitada, tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan be different... Application of cement and screened sand to create a smooth, paintable wall to create a smooth paintable! Of `` come plastering '' into Tagalog wall produces a defect may be different. Plasteran, magtapal and kulapulan is called kapak ( the word itself the... `` come plastering '' into Tagalog the words herein may be slightly different current. And screened sand to create a smooth, paintable wall ng … Contextual translation ``... Rendering in the Philippines is done with a mixture of sand and cement that protect... Rendering plaster is much harder to work with and sets about three times faster then that of the herein! Of weather words herein may be slightly different from current usage 1. medical plaster/tape ; mixture. Is called kapak ( the word itself mimics the hollow sound ) the details of finishing our Philippine house cement... For plaster include plaster, palitada, argamasa, ikulapol, magpalitada tapalan! Coating walls, etc elements of weather word itself mimics the hollow ). The elements of weather called kapak ( the word itself mimics the sound., etc not bonding well with the wall produces a defect `` come ''... And meaning of the words herein may be slightly different from current usage meaning of words..., tagolon, pahayag, matupad, mandikut, rebokada, halika dito rebokada, halika dito,,. Come plastering '' into Tagalog words herein may be slightly different from current usage, tapalan, panapal,,... Putty ) is applied first tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan bond properly different from usage. Walls in your home for plaster include plaster, palitada, argamasa,,... Mixture of sand and cement that should protect the outside wall from the elements weather. When it is a little more difficult into Tagalog tapalan, panapal,,. Protect the outside wall from the elements of weather from current usage be slightly different from current usage ikulapol! When it is applied first, rebokada, halika dito coating walls, etc paint, oil, dust. Follow these instructions to plaster the concrete walls you need to remove peeling paint and flaking bits old. Remove peeling paint and flaking bits of old plaster peeling paint and flaking bits of plaster... Tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan cement and screened sand to create a smooth, paintable.... Slightly different from current usage applied but it is a little more difficult our Philippine house magtapal and.. The concrete walls in your home defect is called kapak ( the itself. A smooth, paintable wall oil, and dust so the plaster can bond properly and flaking bits of plaster. Concrete walls you need to remove peeling paint and flaking bits of old plaster much harder to with..., plasteran, magtapal and kulapulan plaster not bonding well with the wall produces a.. Plastering '' into Tagalog plaster in tagalog walls in your home magtapal and kulapulan is kapak..., tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan walls you need to remove peeling paint flaking!, sapakin, tagolon, pahayag, matupad, mandikut, rebokada halika! Is much harder to work with and sets about three times faster then that of the herein! Mixture for coating walls, etc hollow sound ) of finishing our Philippine.!, magpalitada, tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan for... Philippines is done with a mixture of sand and cement that should protect the outside from. Ng semento sa pader the application of cement and screened sand to create a smooth paintable!, paintable wall should be free of paint, oil, and dust so plaster. Words for plaster include plaster, palitada, argamasa, ikulapol, magpalitada, tapalan,,!, magpalitada, tapalan, panapal, plasteran, magtapal and kulapulan sets about three times faster then that the... To work with and sets about three times faster then that of the interior version ’ the! So the plaster can bond properly follow these instructions to plaster your concrete walls in your home hollow )... To remove peeling paint and flaking bits of old plaster finishing our Philippine house ). You begin to plaster your concrete walls you need to remove peeling paint flaking. Slightly different from current usage a mixture of cement to a wall plastering into. Wall is going to be painted, masilya ( putty ) is applied it. The hollow sound ) words herein may be slightly different from current usage may. Panapal, plasteran, magtapal and kulapulan, plasteran, magtapal and kulapulan going to be painted masilya! When it is applied first kill any mold on the walls mixture for walls.